Berkeliling di Lisbon

Lisbon

Anda dapat menjelajahi sebagian besar kota Lisbon dengan berjalan kaki, tetapi bukit-bukit, kawasan Belém yang lebih jauh, dan perjalanan ke bandara pada akhirnya akan membuat Anda harus menggunakan transportasi umum.

Saya kebanyakan menggabungkan berjalan kaki, metro, dan trem. Saya sama sekali tidak menggunakan mobil di kota ini.

Sekilas, sistem tiket tampak rumit, karena metro, angkutan kota Carris, kereta api, dan feri dioperasikan oleh perusahaan yang berbeda-beda. Namun, dalam praktiknya, sebagian besar wisatawan akan merasa bahwa kartu Navegante dan salah satu dari tiga opsi tarif berikut sudah cukup:

  • Zapping untuk beberapa perjalanan terpisah
  • Tiket 60 menit seharga 1,90 euro saat berpindah antara layanan Carris dan metro
  • Tiket 24 jam seharga 7,25 eur untuk lima perjalanan atau lebih, atau untuk wisata keliling yang luas

Cek harga hotel di Lisbon

Sekilas tentang transportasi di Lisbon

Jenis transportasi Kapan menggunakannya Harga
Metro Bandara, perjalanan jarak jauh, Stasiun Kereta Api Oriente mulai dari 1,72 eur
Tram Belém, kawasan berbukit, dan pusat kota bersejarah mulai dari 1,72 eur
Bus Tempat-tempat di luar kawasan metro, kastil, dan transportasi malam mulai dari 1,72 eur
Kereta gantung Mendaki bukit yang curam mulai dari 1,72 eur
Feri ke Cacilhas Patung Kristus dan wisata kapal pesiar hemat mulai dari 1,60 eur
Kereta ke Sintra atau Cascais Perjalanan sehari penuh dari Lisbon mulai dari 2,05 eur
Uber atau Bolt Bandara dengan barang bawaan, menginap semalam, dan rombongan beberapa orang sekitar 8 euro hingga 12 euro dari pusat kota ke bandara

Rekomendasi saya: Jika Anda berencana melakukan setidaknya 5 perjalanan dengan metro, trem, atau bus dalam waktu 24 jam, belilah tiket Carris/Metro 24 jam seharga 7,25 euro.

Jika Anda melakukan perjalanan lebih sedikit, Zapping pass lebih hemat. Untuk kombinasi transportasi umum dan perjalanan ke Sintra atau Cascais, pertimbangkan tiket 24 jam Carris/Metro/CP seharga 11,40 euro.

Tiket dan aplikasi terbaik untuk transportasi umum

Rencana Anda Pilihan terbaik
Perjalanan langsung sekali jalan dengan kereta bawah tanah Kartu nirkontak seharga 1,92 euro atau Zapping seharga 1,72 euro
Beberapa perjalanan terpisah dengan kereta bawah tanah atau bus Carris Zapping
Perjalanan tunggal yang melibatkan perpindahan antara bus atau trem dan kereta bawah tanah Tiket Carris/Metro 60 menit seharga 1,90 euro
Lima perjalanan atau lebih dalam 24 jam Tiket Carris/Metro 24 jam seharga 7,25 eur
Transportasi umum dan kereta api ke Sintra atau Cascais dalam 24 jam yang sama Tiket Carris/Metro/CP 24 jam seharga 11,40 euro
Transportasi umum, kereta api, dan beberapa atraksi berbayar Bandingkan tiket 24 jam dengan Lisboa Card

Harga tiket transportasi umum

Berikut ini adalah tarif yang biasanya digunakan oleh sebagian besar wisatawan.

Tiket Masa berlaku Harga
Kartu Navegante Sesekali Pemegang tiket, kartu berlaku selama 1 tahun 0,50 eur
Carris/Metro 60 menit, perjalanan tak terbatas, tetapi tidak termasuk 2 kali masuk metro berturut-turut 1,90 EUR
Zapping di jaringan Carris 60 menit di bus, trem, dan kereta gantung Carris 1,72 eur
Zapping di metro 1 perjalanan metro 1,72 eur
Pembayaran metro menggunakan kartu bank 1 perjalanan kereta bawah tanah 1,92 eur
24 jam di Carris/Metro Metro, bus, trem, kereta gantung, dan lift Santa Justa 7,25 euro
24 jam Carris/Metro/TTSL Ditambah feri Cais do Sodré–Cacilhas 10,35 euro
Tiket 24 jam Carris/Metro/CP Ditambah kereta komuter CP, termasuk rute ke Sintra dan Cascais 11,40 eur

Anda akan membayar lebih mahal jika membeli tiket langsung dari masinis atau di dalam kereta:

Tiket yang dibeli di dalam kereta Harga
Bus 2,30 eur
Tram 3,30 eur
Kereta gantung, maksimal 2 perjalanan 4,30 eur
Lift Santa Justa, maksimal 2 kali perjalanan 6,20 eur

Di bus Carris, Anda dapat membayar dengan uang tunai, kartu bank nirkontak, atau melalui MB Way. Namun, tarif yang lebih murah dengan kartu Navegante hampir selalu menjadi pilihan yang lebih baik.

Periksa harga terkini di situs web Metropolitano de Lisboa dan Carris.

Kartu Navegante – di mana membelinya dan bagaimana cara kerjanya?

Tulang punggung sistem transportasi Lisbon adalah kartu isi ulang Navegante Occasional, yang sebelumnya dikenal sebagai Viva Viagem. Kartu ini berharga 0,50 euro, berlaku selama satu tahun, dan dapat dibeli dari mesin tiket serta loket tiket di metro dan kereta CP.

Setiap penumpang harus memiliki kartu masing-masing. Oleh karena itu, tidak dimungkinkan untuk menggunakan satu kartu secara bergantian oleh dua orang.

Anda dapat mengisi ulang kartu ini dengan tiket sekali jalan 60 menit, Zapping pass, atau salah satu tiket 24 jam.

Namun, hanya satu jenis tarif yang dapat aktif di kartu pada satu waktu. Jika Anda masih memiliki sisa kredit Zapping di kartu dan ingin mulai menggunakan tiket seharian, pilihan termudah biasanya adalah membeli kartu kedua seharga 0,50 eur.

Tempat membeli dan mengisi ulang kartu Anda

  • Di semua stasiun kereta bawah tanah
  • Di stasiun kereta api dan halte CP
  • Di pusat layanan pelanggan Carris dan titik penjualan tertentu
  • Melalui aplikasi Carrisway, asalkan ponsel Anda mendukung pembacaan kartu fisik (hanya untuk pengisian ulang; Anda tidak dapat membeli kartu baru dengan cara ini)

Untuk saat ini, ponsel belum sepenuhnya dapat menggantikan kartu fisik di mesin validasi bagi pengunjung pada umumnya. Oleh karena itu, pilihan paling mudah adalah membeli Navegante dari mesin tiket pada perjalanan pertama Anda.

Cara memvalidasi tiket Anda

  • Di bus dan trem, selalu tempelkan kartu Anda ke pembaca saat naik
  • Di kereta bawah tanah, tempelkan kartu saat masuk dan keluar melalui pintu putar
  • Sebelum bepergian dengan kereta api, validasi tiket Anda di mesin validasi atau saat melewati pintu putar
  • Di kapal feri, tempelkan kartu Anda saat melewati pintu putar
  • Tempelkan kartu Anda saat berpindah moda transportasi, meskipun Anda bepergian dengan tiket musiman

Tiket 24 jam berlaku selama 24 jam penuh sejak validasi pertama, bukan hanya hingga tengah malam.

Apakah Anda bisa membayar dengan kartu nirkontak di Lisbon?

Hanya di metro untuk tiket sekali jalan.

Saat ini, Anda belum dapat membayar dengan kartu nirkontak milik Anda sendiri di trem, bus, feri, atau kereta api.

Aplikasi seluler untuk membeli tiket

Di Lisbon, Anda belum dapat membeli tiket melalui aplikasi Carrisway atau Navegante. Aplikasi-aplikasi ini hanya dapat digunakan untuk memeriksa saldo atau mengisi ulang kartu Navegante fisik.

Apakah Zapping lebih hemat daripada tarif standar?

Sebelum membayar kartu Navegante Anda, Anda dapat memutuskan apakah akan membeli tiket standar 60 menit, tiket 24 jam, atau mengisi ulang kartu Anda dengan kredit – dengan kata lain, menggunakan Zapping.

Zapping tidak memilikibatas harian.

Zapping bukanlah tiket tunggal 60 menit yang berlaku di semua operator transportasi. Saat berpindah dari trem atau bus Carris ke metro, tarif baru akan dikenakan:

  • Naik trem lalu metro dengan Zapping dikenakan biaya 1,72 eur + 1,72 eur
  • Perjalanan yang sama dengan tiket Carris/Metro 60 menit dikenakan biaya 1,90 euro

Oleh karena itu, Zapping paling cocok untuk perjalanan langsung yang menggunakan satu moda transportasi saja. Jika Anda menggabungkan Carris dan metro dalam satu perjalanan, pilihlah tiket 60 menit.

Oleh karena itu, Zapping menjadi pilihan yang hemat jika Anda melakukan kurang dari 4 perjalanan dan lebih dari 1 perjalanan per hari di dalam kota Lisbon. Anda juga akan menemukan Zapping berguna jika ingin bepergian ke kota Sintra atau Cascais.

Saat menggunakan Zapping, Anda dapat mengisi ulang kartu dengan jumlah minimal 3 eur dan maksimal 40 eur.

Transportasi untuk anak-anak

Anak-anak hingga usia 3 tahun (termasuk) dapat bepergian secara gratis dengan layanan Carris dan tidak memerlukan kartu. Mulai usia 4 tahun, penumpang biasa dikenakan tarif penuh.

Diskon dan perjalanan gratis bagi anak-anak yang lebih tua serta remaja di Portugal terkait dengan kartu pribadi Navegante dan data pendaftaran lokal. Oleh karena itu, fasilitas ini umumnya tidak dapat digunakan untuk kunjungan wisata singkat.

Apakah Lisboa Card layak dibeli?

Lisboa Card menggabungkan perjalanan tanpa batas dengan tiket masuk gratis atau diskon ke puluhan tempat wisata.Kartu ini mencakup metro, bus, trem, kereta gantung, dan kereta komuter CP ke Sintra dan Cascais.

Masa berlaku Dewasa
24 jam 31 eur
48 jam 51 EUR
72 jam 62 euro

Kami tidak akan membeli Lisboa Card hanya untuk transportasi. Tiket transportasi umum sekali pakai selama 24 jam harganya hanya 7,25 euro. Kartu ini layak dibeli pada hari-hari ketika, selain transportasi, Anda mengunjungi setidaknya dua atau tiga tempat wisata berbayar yang termasuk dalam kartu tersebut.

Sebelum membeli, susunlah rencana perjalanan yang spesifik berdasarkan panduan kami tentang tempat-tempat yang wajib dikunjungi di Lisbon. Untuk atraksi terpopuler di Belém, Anda mungkin perlu memesan slot waktu setelah mengambil kartu fisik Anda, dan slot yang tersedia mungkin sudah habis terjual.

Beli Lisboa Card

Tram

Lisbon tidak akan menjadi Lisbon tanpa trem kuning klasik dan bersejarah yang berkelok-kelok naik, turun, ke kanan, dan ke kiri melintasi jalan-jalan sempit kota ini.

Ada dua jenis trem di Lisbon: trem kuning bersejarah yang menjadi ciri khas kota ini (dijuluki ‘Remodelado’) dan trem klasik modern (‘Articulado’).

Tram modern beroperasi di rute 18. Di semua rute lainnya, Anda akan menjumpai tram kuning tua.

10 hotel termurah di pusat kota bersejarah

Bagaimana dan di mana Anda bisa naik trem kuning di Lisbon?

Selain jalur 15E, trem kuning ikonik ini beroperasi di semua rute. Beberapa rute lebih populer daripada yang lain (dan karenanya lebih sepi).

  • Rute 28E –rute paling populer, melintasi kawasan Alfama dan Bairro Alto serta tepat melewati pusat kota Lisbon. Rute ini jauh lebih ramai dan padat daripada yang lain.
  • Jalur 12E –rute pelengkap untuk jalur 28E, berkelok-kelok melewati jalan-jalan paling terkenal di distrik Alfama dan berakhir di alun-alun pusat di distrik Bairro Alto. Rute ini juga sangat ramai.
  • Jalur 25E –jalur yang menarik dari Cais do Sodré melalui bagian bawah kawasan Bairro Alto dan merupakan alternatif yang menyenangkan dibandingkan jalur 12E atau 28E yang ramai.
  • Rute 24E– rute yang indah dan relatif sepi yang melintasi Bairro Alto ke arah utara.
  • Rute 18E –beroperasi dari Cais do Sodré ke kawasan Ajuda di sebelah barat kota dan merupakan rute yang paling sepi dari wisatawan.

Tram berhenti di setiap halte.

Penumpang naik melalui pintu depan di dekat pengemudi dan turun melalui pintu belakang.

Berapa harga tiketnya dan bagaimana cara menggunakan kartu Navegante?

Tarif di semua rute trem bersejarah sama dengan tarif transportasi lainnya.

Oleh karena itu, Anda dapat menggunakan tiket 24 jam, tiket transfer 60 menit, atau tarif ‘Zapping’ tanpa perlu khawatir.

Anda hanya perlu menempelkan kartu Navegante Anda padapembaca saat naik. Anda tidak perlu menempelkannya lagi saat turun.

Anda juga dapat membeli tiket sekali jalan seharga 3,10 eur secara tunai dari sopir.

Informasi mengenai harga tiket dapat ditemukan di situs web: carris.pt.

Tips dan trik bepergian dengan trem

Semua rute sangat menawan, karena trem di setiap jalurnya melintasi jalan-jalan sempit dengan banyak bagian jalur tunggal.

Rute yang paling fotogenik adalah yang berada di distrik Alfama (jalur 12E dan 28E).

Justru di jalur 12E dan 28E inilah Anda akan selalu menjumpai kerumunan wisatawan terbanyak. Idealnya, naiklah di halte ujung jalur (sebaiknya di Martim Moniz) untuk memastikan Anda benar-benar bisa naik trem.

Tram paling ramai antara pukul 09.00 dan 19.00.

Rute-rute utama beroperasi mulai sekitar pukul 05.30 hingga 23.30.

Kereta bawah tanah

Metro Lisbon memiliki empat jalur, di mana yang paling penting adalah jalur merah (Vermelha), yang beroperasi hingga bandara dan Stasiun Oriente, serta jalur hijau (Verde), yang dapat Anda naiki dengan berpindah dari jalur merah di Stasiun Alameda untuk langsung menuju pusat kota.

Anda dapat membeli kartu Navegante di stasiun metro mana pun, yang dapat diisi ulang dengan tiket harian (lihat di atas).

Karena metro merupakan moda transportasi yang paling umum di kota ini, kami menyediakan informasi terperinci di bagian tentang Metro Lisbon.

Bus

Bus beroperasi ke tempat-tempat yang tidak dapat dijangkau dengan metro atau trem. Lisbon memiliki jaringan bus yang sangat luas; Anda dapat pergi ke mana saja.

Bus-busnya baru dan bersih, dan halte-halte busnya ditandai dengan jelas, tetapi ada masalah dengan mesin tiket. Mesin tiket ini biasanya hanya terdapat di stasiun metro, sedangkan sopir bus hanya menjual tiket sekali jalan seharga 2,10 eur. Tiket harian hanya tersedia di mesin tiket.

Semua halte bus adalah halte atas permintaan, jadi jangan lupa menekan tombol ‘stop’ sebelum turun dan memberi isyarat kepada sopir bahwa Anda ingin naik saat akan naik.

Sebagian besar bus beroperasi mulai pukul 06.30 hingga 23.30 atau tengah malam.

Jadwal lengkap: carris.pt.

Bus malam

Layanan malam disediakan oleh rute 201 hingga 210, yang semuanya berangkat dari stasiun pusat, Cais do Sodré, dan menyebar ke segala penjuru kota.

Layanan ini beroperasi dengan interval 30–60 menit.

Bagaimana cara menggunakan kartu Navegante di dalam bus?

Anda hanya perlu menempelkan kartu Anda ke pembaca saat naik. Anda tidak perlu menggunakan kartu tersebut saat turun.

Kereta gantung

Selain trem berwarna kuning, ada jugatiga jalur kereta gantung yang beroperasi naik-turun di perbukitan Lisbon.

Kereta funikular ini sangat mirip dengan trem kuning, satu-satunya perbedaannya adalah kereta funikular ini menaiki bukit-bukit yang curam dan biasanya hanya melayani satu halte.

Selain menjadi objek wisata, kereta gantung ini merupakan cara yang sangat baik untuk mengatasi perbedaan ketinggian yang signifikan.

Di mana saja kereta gantung di Lisbon beroperasi?

Saat ini ada tiga kereta gantung yang beroperasi.

  • Ascensor Glória (juga dikenal sebagai jalur 51E) – kereta gantung tersibuk ini menanjak dari Jalan Restauradores dan Stasiun Rossio menuju kawasan Bairro Alto
  • Ascensor Lavra (juga dikenal sebagai jalur 52E) – kereta gantung terpendek dan paling sepi ini beroperasi menuju Rumah Sakit São José di dekat Alun-Alun Rossio
  • Ascensor Bica (juga dikenal sebagai jalur 53E) – berangkat dari dekat Cais do Sodré dan beroperasi hingga Bairro Alto

Lift Santa Justa

Salah satu sarana transportasi yang agak tidak biasa dan merupakan bagian dari jaringan transportasi umum adalah Lift Santa Justa, sebuah mahakarya teknik dan arsitektur yang unik.

Lift ini menyediakan cara cepat untuk bepergian antara dua titik dengan perbedaan ketinggian yang signifikan di pusat kota (dari Rua Áurea ke Largo de Carmo).

Anda akan langsung mengenali bangunan yang sangat khas ini, yang menyerupai menara pengamatan (dan memang sebenarnya adalah menara pengamatan), pada pandangan pertama.

Bahkan perjalanan dengan lift pun sudah termasuk dalam tiket standar 24 jam.

Jika Anda belum memilikinya, Anda bisa membeli tiket seharga 6 euro, yang berlaku untuk dua kali perjalanan. Tiket untuk satu kali perjalanan saja tidak dapat dibeli.

Lift ini beroperasi dengan interval reguler setiap 14–16 menit. Anda dapat melihat jadwalnya secara online di:carris.pt/santa-justa-lift.

Feri

Baik Anda hanya ingin menikmati perjalanan santai melintasi muara Sungai Tagus yang luas, atau sedang menuju patung Kristus di Almada (di tepi sungai yang berseberangan dengan Lisbon), yang menjadi model bagi patung yang lebih terkenal di Rio, Anda pasti ingin naik feri ‘Transtejo’.

Ferry Transtejo beroperasi di beberapa rute.

Rute-rute tersibuk beroperasi kira-kira setiap 10–15 menit, sedangkan rute-rute yang kurang sibuk beroperasi setiap 30–60 menit.

Informasi resmi dan jadwal lengkap dapat ditemukan di situs web:ttsl.pt/passageiros.

Berapa harga tiketnya?

Tarif sekali jalan bervariasi tergantung rutenya.

Di dermaga, Anda dapat membeli tiket sekali jalan atau memilih tarif yang lebih murah dengan menggunakan fungsi ‘zapping’ pada kartu Navegante (lihat bagian ‘Tiket’ di atas untuk detail selengkapnya).

Rute Tiket sekali jalan Zapping
Cais do Sodré–Cacilhas 2 eur 1,60 euro
Belém–Porto Brandão–Trafaria 1,50 eur 1,50 eur
Terreiro do Paço–Barreiro 2,95 eur 2,95 euro
Cais do Sodré–Seixal 2,85 eur 2,85 eur
Cais do Sodré–Montijo 3,25 euro 3,25 eur

Tiket Carris/Metro/TTSL 24 jam seharga 10,35 eur hanya berlaku di rute Cais do Sodré–Cacilhas, bukan di semua feri.

Harga dan jadwal terkini dapat dilihat di situs web Transtejo Soflusa.

Kereta api ke Sintra dan Cascais

Kereta komuter CP umumnya digunakan untuk perjalanan ke luar pusat kota:

  • Kereta api ke Sintra berangkat dari Stasiun Rossio; perjalanan memakan waktu sekitar 40 menit
  • Kereta ke Cascais berangkat dari Stasiun Cais do Sodré; perjalanannya memakan waktu sekitar 40 menit
  • Anda biasanya tidak perlu naik kereta ke bandara atau ke pusat kota itu sendiri

Tiket sekali jalan ke Sintra atau Cascais seharga 2,55 euro. Jika membayar dengan kartu kredit Zapping, harganya 2,05 euro per arah.

Anda harus memulai perjalanan dalam waktu 90 menit setelah validasi dan tanpa memasuki kembali zona tol.

Jika Anda juga ingin menggunakan metro Lisbon, bus, atau trem dalam periode 24 jam yang sama, pertimbangkan tiket gabungan 24 jam Carris/Metro/CP seharga 11,40 euro. Tiket ini berlaku di rute perkotaan CP menuju Sintra, Cascais, Azambuja, dan di rute Sado.

Validasi tiket atau kartu Anda sebelum naik kereta. Bus lokal antara stasiun Sintra, Istana Pena, dan tempat wisata lainnya tidak termasuk dalam tiket gabungan Carris/Metro/CP.

Taksi / Uber / Bolt

Taksi di Lisbon cukup murah, dan jika Anda bepergian bersama sekelompok orang dalam satu perjalanan, naik taksi bahkan bisa lebih murah daripada transportasi umum.

Aplikasi seluler Uber dan Bolt sangat populer di sini, sehingga Anda dapat bepergian dengan murah ke seluruh penjuru kota kapan pun, baik siang maupun malam.

Misalnya, ongkos perjalanan dengan Bolt atau Uber dari pusat kota ke bandara berkisar antara 8 euro hingga 12 euro, tergantung pada permintaan saat itu.

Tempat menginap yang strategis untuk kemudahan transportasi

Kawasan di sekitar stasiun Baixa-Chiado, Rossio, Restauradores, Marquês de Pombal, dan Saldanha menawarkan jaringan transportasi terbaik. Dari pusat kota, Anda dapat berjalan kaki ke sebagian besar tempat wisata sekaligus memiliki akses mudah ke metro, trem, dan kereta api.

Bairro Alto sangat ideal untuk kehidupan malam, tetapi bersiaplah menghadapi kebisingan dan tanjakan. Jika Anda memiliki penerbangan pagi, akan lebih praktis menginap di dekat jalur metro merah. Anda dapat menemukan kawasan-kawasan tertentu dan rekomendasi hotel kami dalam panduan tempat menginap di Lisbon.

Lihat hotel di Lisbon

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apakah saya memerlukan kartu Navegante untuk setiap penumpang?

Ya. Setiap penumpang harus memiliki kartu masing-masing dan memvalidasi kartu tersebut secara terpisah saat naik pesawat.

Apakah tiket 24 jam sepadan?

Ya, jika Anda melakukan setidaknya lima perjalanan terpisah yang dibayar secara terpisah dengan layanan metro atau Carris dalam waktu 24 jam. Tiket ini juga praktis untuk perjalanan dengan trem bersejarah dan kereta gantung, karena Anda tidak perlu mencatat setiap perjalanan secara terpisah.

Apakah saya bisa membayar dengan kartu bank di semua angkutan umum?

Tidak. Menempelkan kartu bank Anda secara langsung berfungsi sebagai tiket di metro. Di kendaraan Carris, Anda dapat menggunakan kartu Anda untuk membeli tiket di dalam kendaraan yang harganya lebih mahal, tetapi untuk transfer dan tarif diskon, Anda memerlukan kartu Navegante.

Apakah Zapping berlaku saat berpindah dari trem ke kereta bawah tanah?

Anda dapat menggunakan kartu tersebut, tetapi akan dikenakan tarif tambahan saat berganti operator transportasi. Untuk perjalanan tunggal yang menggabungkan Carris dan kereta bawah tanah, tiket 60 menit lebih hemat dengan harga 1,90 eur.

Aplikasi mana yang harus digunakan

Google Maps berfungsi dengan baik untuk merencanakan rute. Aplikasi Carrisway menampilkan lokasi terkini bus dan trem Carris. Cari jadwal kereta api di aplikasi atau di situs web CP.

Artikel ini mungkin berisi tautan afiliasi yang memungkinkan tim editorial kami mendapatkan komisi jika Anda mengklik tautan tersebut. Lihat halaman Kebijakan Periklanan kami.

Ada pertanyaan lagi?

Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar tentang artikel ini...

4 komentar

Masuk ke Cestee

... komunitas perjalanan di seluruh dunia

Lanjutkan dengan Facebook

Belum memiliki akun perjalanan Anda? Daftar